Green leaves in yoghurt sauce - recipe - A kitchen in Istanbul

For those of us used to having green leaves with a simple dressing, seeing them swimming in yoghurt is a little unusual. But don’t be fooled, this Eastern Mediterranean style of eating them is delicious! Try this green leaves with yoghurt sauce alongside chicken or meat, or as one of several dishes at the dinner table.

Turks love yoghurt. Perhaps this is the reason why the rest of the world has adopted the Turkish word yoğurt to describe bacterially fermented milk. It’s one of the few Turkish words to make its way into most western languages.

Because in Turkey, yoghurt is appropriate at any time of day. For breakfast, for lunch, for dinner, as a snack.

Though never in the industrially produced sweetened variety I and many other non-Turks grew up with. Indeed, many Turks still make their own yoghurt at home. And if they don’t, dairy shops and supermarket aisles are flush with choice for a variety of brands and types of natural yoghurt of varying quality – some of them home made style.

Yoghurt as a “dressing”

I’ve long since taken a liking to natural yoghurt. I prefer the strained varieties, often commercially sold as greek yoghurt.

And recently I’ve taken to this method of using it. A sort of dressing for a green leaf salad.

I say “a sort of dressing”, because it’s really much more than that. It adds a richness and depth few dressings can. And, of course, there’s plenty more of it than I ever would a conventional dressing. So I call it yoghurt sauce instead. Green leaves with yoghurt sauce.

But whatever you call it, it is absolutely delicious this way!

Green leaves in yoghurt sauce - recipe - A kitchen in Istanbul

How to make Eastern Mediterranean style green leaves in yoghurt sauce

I use purslane, a popular leaf in Turkey and much of the Middle East. Although it grows abundantly in the wild, it is considered a weed in much of the western world and so not harvested for consumption.

Purslane is very mild in flavour, similar to lamb’s lettuce. If you can’t get hold of purslane, lamb’s lettuce will work well. As will, indeed, any mild green leaves or a mixture of them.

Steeping purslane in yoghurt is the common way of serving it in Turkey, although the amounts of yoghurt used can vary considerably. Some versions actually look like they might as well be tzatziki (or cacık, the Turkish equivalent).

If you really love yoghurt, feel free to use (considerably) more than I’ve done here. The sky’s the limit, my friend.

This salad works well as a side to anything with strong flavours, such as barbecues. But really, it works with just about anything where you would otherwise consider a mild green salad. Serves 2-3 as a side.

Green leaves with yoghurt sauce

Green leaves with yoghurt sauce

Yield: 2-3 servings

Ingredients

  • 200 g yoghurt (I use a greek-style variety)
  • 2 Tbsp extra virgin olive oil
  • 1 Tbsp fresh lemon juice
  • 100 g purslane, lamb’s lettuce or other mild green leaves
  • pinch of Aleppo pepper (pul biber), to garnish (optional)
  • salt and pepper

Instructions

  1. Mix together yoghurt, olive oil and lemon juice. Season.
  2. Tear the salad into small, individual leaves and carefully mix with the yoghurt sauce. Serve immediately, sprinkled with a little pul biber or smoked paprika, if you feel like it.

more deliciousness

Vidar Bergum on the front porch of his home, drinking tea, with a street cat eating something on the street in front of him

No e-books. Just inspiring emails.

Get delicious recipes & fascinating stories from the heart of Istanbul in my fortnightly newsletter.

got feedback or a question?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Hey, there!

I’m Vidar. For the past few years, I’ve been exploring the foods of Turkey, the Middle East and beyond from my house in Balat, Istanbul. Let me show you around!

My books

I’ve published two books on Turkish and Middle Eastern food, available in Norwegian and German.

Popular

    Börek with spiced beef and pistachios - recipe / A kitchen in Istanbul
Vidar Bergum on the front porch of his home, drinking tea, with a street cat eating something on the street in front of him

No e-books. Just inspiring emails.

Get delicious recipes &
fascinating stories
from
the heart of Istanbul
in my fortnightly newsletter.

Skip to Recipe

Hi there! I'm Vidar, the author of this blog.

Would you like to receive free recipes & stories from my kitchen in Istanbul?

No, thanks
Vidar Bergum portrait against brick wall

Get free recipes & stories from my kitchen in Istanbul.

No e-books or spam, just inspiring emails every fortnight or so.

Vidar Bergum on the front porch of his home, drinking tea, with a street cat eating something on the street in front of him
Vidar Bergum drinking tea on front porch

Get free recipes & stories from my kitchen in Istanbul.

No e-books or spam, just inspiring emails every fortnight or so.

Vidar Bergum on the front porch of his home, drinking tea, with a street cat eating something on the street in front of him